Attention, traduction très approximativeSaren Arterius est le membre Turian le plus haut gradé des "Spectres". ( soldats d'élites répondant directement aux ordes du Conseil de la Citadelle).
Pendant 24 ans il a été un agent discipliné répondant aux ordres du Conseil, un défenseur ardent de la stabilité galactique dans la région ébranlée des frontière de Skyllian.
En 2155 il a été promu au "Service Actif" après seulement une année de formation.
En 2159 il est devenu le plus jeune Turian jamais admis au sein des "Spectres". Intelligent, adroit et doué, Saren s'est rapidement forgé une solide réputation grâce à son impitoyable efficacité au combat.
Bien qu'il y ait eu un certain nombre de protestations concernant la brutalité de ses méthodes, quiconque n'a jamais nié ses résultats.
Ces dernières années, Saren est devenu l'ennemi direct de la race Humaine.
Comme beaucoup d'autres non-humains, il croit que l'alliance est devenue excessivement brutale dans ses efforts pour "harmoniser" les différentes races vivants entre elles.
Les espèces dominantes n'étant pas considérées au sein de cette hierarchie.
Le Conseil craint qu'il rallie d'autres espèces à sa cause meurtrière.
Sources : http://masseffect.bioware.com/galacticcodex